Tenho medo de ver-te
Necessidade de ver-te
Esperança de ver-te
Frustrações de ver-te
Tenho vontade de procurar-te
Preocupação de procurar-te
Certeza de procurar-te
Pobres dúvidas de procurar-te
Tenho urgência de ouvir-te
Alegria de ouvir-te
Boa sorte de ouvir-te
E temores de ouvir-te.
Ou seja,
Resumindo
Estou fodido
E radiante.
Talvez mais o primeiro
Que o segundo
E também
Vice-versa.
Mário Benedetti
Tradução: Tiago Nené
4 Comments:
olhem, como e que posso ser socia do vosso blogspot?
mandem a resposta (se puder ou nao) num comentario ao meu blog!
obrigada pelo tempo perdido em ler este comentario(pedido de adesao)!
olhem, como e que posso ser socia do vosso blogspot?
mandem a resposta (se puder ou nao) num comentario ao meu blog!
obrigada pelo tempo perdido em ler este comentario(pedido de adesao)!
enviei antes sem kerer como anonimo!desculpem!
mas ao responderem mandem para o blog que tem escrito tati*** e é o ke tem mais mensagens! pk n vou aos outros!
Já tinhas publicado este no teu blogue, certo?
Essas palavras ficaram sempre em mim guardadas, da forma que as traduziste.
Um beijinho
Post a Comment